Cari paperlovers,

questo è un post dedicato al glossario dello scrapbooking, molte volte non sappiamo cosa significa un termine che troviamo spesso nel testo delle nostre colleghe scrapbooker straniere? 

Ecco a voi svelato il significato. (post solo ita)

A

ACID FREE: privo di acidi di solito indicato nelle migliori carte da scrapbooking

ACRYLIC: colore acrilico

AQUA COLOR: acqua colorata può essere utilizzato con un pennello, una spugna o nebulizzata

B

BEADS: perline

BRADS : fermacampioni

BINDING STITCH: cucitura a mano per junk journal

BRUSH: pennello

C

CARD MAKING:  è la creazione di biglietti di auguri fatti a mano, utilizzando varie tecniche: embossing, mixmedia art, ecc.

CORNER CLOSURE: paraspigoli di metallo per junk journal

CUTTER: taglierino di precisione

CUTTING PAD: tappetino di taglio per tagliare con il cutter, di varie dimensioni e autorigenerante

CRACKLE PASTE: pasta crackle che si utilizza con gli stencil 

D

DIE CUTS: sagome ritagliate da cartoncino utilizzando una fustellatrice (esempio Big shoot) 

DIE CUTTER: strumento che si utilizza con le fustelle per tagliare precisazione una forma (esempio  la  Big Shot Machine Sizzix

DISTRESS: dal verbo inglese “to distress” che significa “angosciare, affliggere…stressare”: indica l’azione di colorare i bordi della carta con un applicatore (mini ink blending tool) , ovvero darle un aspetto stropicciato e quindi vissuto.

DISTRESS INK: sono degli inchiostri a base d’acqua,  molto resistenti che permettono di ricreare un effetto vintage sono stati creati da Tim Holtz

DITRESS OXIDE: tamponi ideati da Tim Holtz per Ranger Ink, nascono dall'unione dei pigmenti idroreattori agli inchiostri a base di tintura, per questo risultano molto brillanti

DECO TRANSFER: semplicemente trasferire uno stickers su un foglio mediante una leggera pressione, utilizzando uno strumento per modellare la carta.

DIGITAL KIT: kit digitale da stampare per realizzare folio o junk journal

DIMENSIONAL PASTE 3D: pasta dimensionale per un effetto 3D

E

EMBOSSING: è una tecnica base dello scrapbooking che è molto usata e permette di creare effetti colorati e tridimensionali. Esistono due tipo di embossing a caldo, utilizzando una pistola ad aria calda, un tampone e delle polvere per embossing;  e a freddo utilizzando delle cartelle da embossing e una fustellatrice

EMBOSSING POWDER: polvere per embossing che viene utilizzato nell'embossing a caldo

EYELETS: occhielli di metallo in varie forme e colori, si applicano  con un perforatore o una rivettatrice (ad esempio con la  CROP-A-DILE)

ENVELOPE: buste create a mano con uno

F

FLIP THROUGH: significa sfogliare un journal

FLOW BOOK: libro per gli amanti della carta

FOLDER: una cartella che viene realizzata nei junk journal

FOLIO: realizzato a mano, sono vari fogli con 

G

GLOSSY GEL: pasta bianca che si utilizza con gli stencil per realizzare una pagina di journal

GLUE: colla

GOFFRATURA: corrisponde all’inglese embossing

GLUE BRUSH: pennello per colla vinicola di solito in silicone

H

HANDMADE: realizzato a mano 

HOT EMBOSSING: embossing a caldo

HEAT GUN:  pistola ad aria calda usato per l’embossing con le polveri specifiche per embossing

HAPPY. MAIL: scambio di materiale scrap tra scrapbooker

I

INK PAD : cuscinetto o tampone di inchiostro per timbri

INK blending tool: applicare per inchiostro

J

JUNK JOURNAL: diario "spazzatura", di solito utilizzato a mano

JOURNALING: realizzare delle opere di journal unendo varie tecniche o vari pezzi di carta e stickers.

K

KNOB : pomello 

L

LAYOUT : termine che viene utilizzato per indicare il design della pagina di scrap

LACE pizzo

M

MIXMEDIA ART: chiamata anche "arte mista" consiste nell'utilizzare diversi materiali e combinando tecniche artistiche differenti.Non esistono regole precise, ma solo scegliere i materiali che preferite, esempio stoffa, carta scrap, carta di riso, volume paste ecc. E' una tecnica che si usa anche per decorare oggetti come scatole, vasi e cornici. 

N

NOTEBOOK: quaderno

P

PAPER SCRAP: carta priva di acidi e lignina, con diverse stampe o monocolore e di solito di grammatura diversa ma non inferiore ai 150gr. Le misure di solito sono 15x15, 25x25 e 30x30

POLYESTER FABRICS: tessuti in poliestere, vengono usati  nello scrapbooking per decorare journal e non solo, sono di varie misure.

PUNCHIES: perforatori o fustelle per forare la carta

R

RICE PAPER: carta di riso

RIBBON: nastro decorativo

RIVETS occhielli metallici 

S

SIZZIX: marca della famosa macchina fustellatrice Big Shot e di alcune fustelle o cartelle da embossing a freddo

STICKERS: adesivi decorativi 

STAMPS: timbri di diverso tipo legno, silicone ecc.

SET UP: predisposizione del progetto di junk jourbal 

STENCIL: maschere di plastica che vengono utilizzate con della pasta crackle, glossy o volume oppure con i tamponi di inchiosto utilizzando un applicatore

T

TEARING: strappare la carta con le mani

TAGS: targhette utilizzare per decorare i journal

TEMPLATES : foglio di esempio usato  come guida per  ritagliare la forma sulla carta

TOOL: strumento per scrap

V

VOLUME PASTE: pasta modellante che fa un effetto di volume

W

WASHI TAPE: nastro adesivo in carta

WATERCOLOR: acquerelli